الأعمال الشعريّة

الشاعر أديب كمال الدين

 Adeeb Kamal Ad-Deen

الأعمال الشعرية الكاملة  

مختارات حروفية للشاعر أديب كمال الدين

The Complete Poems of  Adeeb Kamal Ad-Deen

منشورات ضفاف ومنشورات  الاختلاف ، بيروت، لبنان  2024

لقراءة المختارات  كاملة .. اضغط هنا

*****************************

الأعمال الشِّعريّة الكاملة  - أديب كمال الدين - المجلد السابع

 (لم يبقَ من "أحبّكِ" سوى نقطةِ الباء)،  (صرتُ شاعراً لأنَّ حرفي لا يعرفُ أن يمشي إلّا على الجمر)، (ما لم يقله الحرف)،

 (طفولة حرف)، (الرقص مع الحروف)

The Complete Poems of  Adeeb Kamal Ad-Deen: Part 7

منشورات ضفاف ومنشورات  الاختلاف ، بيروت، لبنان  2024

الأعمال الشِّعريّة الكاملة  - أديب كمال الدين - المجلد السابع

*****************************

My life, my life!

 Poetry

Adeeb Kamal Ad-Deen

  Fujifilm, Adelaide SA Australia 2021

الأعمال الشعرية الكاملة: المجلد السادس

"شخصيات حروفيّة"، "حرف من شمس"، "فتنة الحرف"، "قال لي حرفي"، "وكان له حرف"

The Complete Poems of  Adeeb Kamal Ad-Deen: Part 6

منشورات ضفاف ، بيروت، لبنان  2020

الأعمال الشعرية الكاملة: المجلد السادس كاملا

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد  الخامس

رقصة الحرف الأخيرة، في مرآة الحرف، حرف من ماء

The Complete Poems of  Adeeb Kamal Ad-Deen: Part 5

منشورات ضفاف ، بيروت، لبنان  2019

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد  الخامس كاملا

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الرابع

مواقف الألف، الحرف والغراب، إشارات الألف

The Complete Poems of  Adeeb Kamal Ad-Deen: Part 4

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان  2018

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد  الرابع  كاملا

******

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الثالث

شجرة  الحروف، أربعون قصيدة عن الحرف، أقول الحرف وأعني أصابعي

The Complete Poems of  Adeeb Kamal Ad-Deen: Part 3

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان  2018

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الثالث كاملا

   (حرف من ماء)

شعر: أديب كمال الدين

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان  2017

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلد الخامس

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان،  2019

الترقيم حسب طبعة المجلد الخامس

المجموعة كاملة ملف وورد واحد

*******

دموع كلكامش وقصائد أخرى

شعر: أديب كمال الدين

ترجمة : المستعرب الإسباني جوزيب غريغوري 

مراجعة وتقديم : عبد الهادي سعدون

منشورات لاستورا ، مدريد ، إسبانيا، 2017

Lagrimas de Gilgamesh y otros poemas

*******

الحرف وقطرات الحب

شعر: أديب كمال الدين

ترجمة: د. ناجح جغام

دار جناح، فرنسا ، 2017

 "La Lettre et les gouttes de l'amour"

poèmes

 Adeeb Kamal Ad-Deen

Traduction de l'arabe

et préface de

Najeh Jegham

*****

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الثاني

النقطة ، حاء ، ما قبل الحرف .. ما بعد النقطة 

The Complete Poems of  Adeeb Kamal Ad-Deen: Part 2

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان  2016

******

 الأعمال الشعرية الكاملة : المجلّد الثاني: المجلد كاملا 

******

في مرآة الحرف : شعر : أديب كمال الدين

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان  2016

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلد الخامس

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان،  2019

الترقيم حسب طبعة المجلد الخامس

في مرآة الحرف : شعر: أديب كمال الدين: المجموعة كاملة

رقصة الحرف الأخيرة: شعر: أديب كمال الدين

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان  2015

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلد الخامس

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان،  2019

الترقيم حسب طبعة المجلد الخامس

 رقصة الحرف الأخيرة : المجموعة كاملة   

الأعمال الشعريّة الكاملة: المجلد الأول: أديب كمال الدين

(نون، أخبار المعنى، جيم، ديوان عربيّ، تفاصيل)

The Complete Poems of  Adeeb Kamal Ad-Deen: Part 1

الملّل

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان  2015

بسم الله الرحمن الرحيم

ن والقَلَمِ وَمَا يَسْطرُون.

سورة القلم. الآية 1

المجلّد الأول كاملا: هنا

إشارات الألف

منشورات ضفاف ، بيروت ، لبنان، ط1 ، 2014

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلد الرابع

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان،  2018

الترقيم حسب طبعة المجلد الرابع

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ.

سورة القمر. آية 10

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

"وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا".

سورة الإسراء. آية 80

إشارات الألف : شعر: أديب كمال الدين : المجموعة كاملة

لوحة الغلاف: حيدر عباس

منشورات كلاسيك ، لاهور، الباكستان 2013 

الحرف والغراب

منشورات الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت ، لبنان ، ط1 ،  2013

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلد الرابع

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان،  2018

الترقيم حسب طبعة المجلد الرابع

******

بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيم

قالَ ألمْ أقُلْ لكَ إنّكَ لن تسْتَطيعَ مَعِيَ صَبْرًا.

الكهف: الآية 75

الحرف والغراب: شعر: أديب كمال الدين ، المجموعة كاملة

ISBN: 978-0-646-57253-6

Adeeb Kamal Ad-Deen

Salmat press - Adelaide SA , Australia 2012

Cover design by Sami Mohammad.

مواقف الألف

الدار العربية للعلوم ناشرون ، بيروت، لبنان، ط1 ، 2012

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلد الرابع

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان،  2018

الترقيم حسب طبعة المجلد الرابع

مواقف الألف (المجموعة كاملة) شعر: أديب كمال الدين

*********

أقول الحرف وأعني أصابعي

الدار العربية للعلوم ناشرون - بيروت - لبنان، ط1  2011

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلد الثالث

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان،  2018

الترقيم حسب طبعة المجلد الثالث

لقراءة المجموعة كاملة : أقول الحرف وأعني أصابعي

Quaranta poesie sulla lettera , Forty Poems about the Letter

Adeeb Kamal Ad-Deen

(translated into Italian by Dr Asma Gherib), Nuova Ipsa Editore,

(Italy , 2011)

Cover design by Ayad  Alqaragholli

ISBN 978-88-7676-463-9

أربعون قصيدة عن الحرف

دار أزمنة للنشر والتوزيع ، عمّان،  الأردن ط 1 ، 2009

الأعمال الشعرية الكاملة : المجلد الثالث

منشورات ضفاف، بيروت، لبنان،  2018

الترقيم حسب طبعة المجلد الثالث

المجموعة كاملة -  أربعون قصيدة عن الحرف- 

Fatherhood

Adeeb Kamal Ad-Deen

Seaview Press, Australia 2009